Japanese | English

ニュージーランド版あいうえおつまみ表 製作スタート!

北海道版に続く「あいうえおつまみ表」の第3弾は、ニュージーランド版! ニュージーランドならではのおつまみを集めて五十音表を作ります。文字を覚える子どもたちに役立つ一枚に、そしてニュージーランドのおいしさを紹介する一枚になったらいいなと思います。

製作開始にあたり、今回も回覧板形式でみなさんのお気に入りを募集します。参加ご希望の方はぜひご一報ください!書き込み用のアンケート用紙もお送りしています。フィッシュ&チップス、アオラキサーモン、ムール貝、ラムチョップ…and more! ニュージーランドならではの、好きなおつまみをぜひ教えてください。ご協力いただいた方には完成したおつまみ表を謹呈いたします。みんなで 「ニュージーランド版あいうえおつまみ表」をつくりましょう!

Start the next a-i-u-e-otumami project – New Zealand! Share your favorite kiwi foods for beer and wine! Draw your favorite NZ otsumami and fill in the Japanese alphabet a-i-u-e-o chart! In Japanese “otsumami” means sort of finger foods and small dishes perfectly combined with drink – beer, wine and sake. Whats your favorite NZ otsumami?

印刷用アンケート用紙はこちらからダウンロードもできます。郵送をご希望の方はお知らせください。
1ページ目2ページ目(PDFファイル)



tabishinbun_07_web

sugoroku machine for 2nd birthday … »YUMYUM zine vol.7

tabishinbun_06_web

Visiting some art exibitions … »YUMYUM zine vol.6

tabishinbun_05_web

eggplant penguin issue … »YUMYUM zine vol.5

tabishinbun_05_web

Iwate cafe issue … »YUMYUM zine vol.4

tabishinbun_03_web

Iwate Onsen issue … »YUMYUM zine vol.3

tabishinbun_02_web

Fukushima and Miyagi issue … »YUMYUM zine vol.2

tabishinbun_01_web

Travel to the north … »YUMYUM zine vol.1